Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

コールドウェーブの影えい響きょうで農のう作さく物ぶつに被ひ害がいが出でた。

Span Details

コールドウェーブ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

農のう作さく物ぶつ

crops; agricultural produce

direction, time, indirect object, or target marker

被ひ害がい

damage; harm; injury

be produced; be generated; result

-> 出るichidan verb

past tense or completed action