Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

コールバックモデムは、着ちゃく信しんを受うけると一いち度ど切せつ断だんしてから折おり返かえし発はっ信しんする。

Span Details

コールバックモデム
callback modem
noun
は、
topic marker
grammar
着ちゃく信しん
incoming call; incoming message; arrival of mail
noun, suru verb
を
object marker
grammar
受うける
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well
ichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
一いち度ど
once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical interval
noun, adverb
切せつ断だん
cutting; severing; sectioning; amputation; disconnection; cutoff; severance of a connection
noun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
折おり返かえし
by return; without delay; lapel; cuff; turn-up; flap; going back; returning; turn; chorus; refrain; shuttle service; aliasing; back-to-back; BTB; wrapping; wrap
adverb, noun, no-adjective
発はっ信しん
transmission; dispatch; sending; sharing (thoughts, opinions); informing; telling
noun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar