Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ゴンズイ
striped eel catfish-> 権瑞noun
権萃ごんずいEuscaphis japonica (species of tree)
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
背びれ
dorsal fin-> 背鰭noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
毒
poison; toxic substance; harm; bad influence; corrupting influence; malice; spite; venom; abusive language; verbal barbsnoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ので、
because; sincegrammar
触ら
touch; feel; handle; get involved with; approach; meddle in; harm; hinder; irritate-> 触るgodan verb
ないで
without doing; do notgrammar
ください。
polite requestgrammar