Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ゴータマ・
-proper noun
ブッダ
Buddha-> 仏陀noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生涯
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's lifenoun, adverb
は
topic markergrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
経典
sacred books; sutras; scripturesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar