Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

サインの代かわりに頭かしら文も字じで書かいた。

Span Details

autograph; signature

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

代かわり

substitute; replacement; instead

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

頭かしら文も字じ

first letter; initial letter; capital initial; initials; initial letters of a name

location, means, cause, or scope marker

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

past tense or completed action