Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
サバゲー
airsoft; survival game-> サバゲnoun
用
business; task; errand; use; purpose; for ... use; used for ...; made for ...; call of nature; excretionnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
装備
equipment; gear; to equipnoun, suru verb
を
object markergrammar
揃える
collect; gather; complete a set; arrange; put in order; prepare; make uniform; make even; matchichidan verb
のに
although; despite; in order togrammar
結構
splendid; wonderful; lovely; fine; all right; enough; no, thank you; quite; fairly; rather; structure; construction; frameworkna-adjective, adverb, noun
お金
moneynoun
が
subject markergrammar
かかっ
take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover-> 掛かるgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar