結けっ構こう

na-adjective

splendid; wonderful; lovely

Expresses that something is pleasing, impressive, or of high quality. Often used in polite or slightly formal contexts.

• これは結けっ構こうなお庭にわですね。

  This is a splendid garden, isn't it?

• 結けっ構こうな贈おくり物ものをありがとうございます。

  Thank you for the lovely gift.

na-adjective

fine; all right; enough; no, thank you

Indicates that something is sufficient, acceptable, or that one does not need more. Sense 3 is the polite refusal usage (e.g., 'I'm fine, thank you').

• おかわりはいかがですか？—いえ、もう結けっ構こうです。

  Would you like another serving? — No, thank you; I've had enough.

• この部屋へやの広ひろさで結けっ構こうです。

  This room size is fine (sufficient).

adverb

quite; fairly; rather

Adverbial use meaning 'to a considerable degree' or 'more than expected'. Often softens a statement.

• この映えい画がは結けっ構こうおもしろかった。

  This movie was quite interesting.

• 彼かれは結けっ構こう早はやく着ついた。

  He arrived fairly early.

noun

structure; construction; framework

Noun meaning the way something is built or organized. Less common than the adjectival/adverbial uses.

• この建たて物ものの結けっ構こうは非ひ常じょうに頑がん丈じょうだ。

  The structure of this building is very sturdy.