結けっ構こう大たい変へん

expression

quite a chore; not that easy; fairly difficult

Colloquial phrase expressing that something is surprisingly or unexpectedly hard work or more difficult than it looks.

• 毎まい日にち自じ炊すいするのは結けっ構こう大たい変へんだよね。

  Cooking for yourself every day is quite a chore, isn't it?

• この問もん題だい、結けっ構こう大たい変へんだったけど、なんとか解とけた。

  This problem was fairly difficult, but I managed to solve it.