Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

サラ金きん地じ獄ごくに陥おちいって、夜よるも眠ねむれない日ひが続つづいた。

Span Details

サラ金きん地じ獄ごく

loan shark hell; distress from high-interest loans

direction, time, indirect object, or target marker

陥おちいっ

fall into (a bad state); sink into

-> 陥るgodan verb

connective te-form

to be able to sleep

-> 眠れるpre-noun adjective, verb

negative auxiliary

continue; go on; last

-> 続くgodan verb

past tense or completed action