Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

サーバーからの応おう答とう確かく認にんが取とれない場ば合あい、接せつ続ぞくを再さい試し行こうしてください。

Span Details

server (computing); cake server; pastry server; water dispenser; drink dispenser; server (sports)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

応おう答とう確かく認にん

response confirmation; acknowledgment

come off; detach; go away; disappear; be removed; be harvested; be obtained; be caught; be interpreted as; be taken as; be attained; be achieved; can get; can obtain; can secure

-> 取れるichidan verb

negative auxiliary

場ば合あい、

case; occasion; situation; circumstances

接せつ続ぞく

connection; link; joining; transport connection; transfer connection; changing trains; conjunction; conjunctive word

noun, suru verb

再さい試し行こう

retry; trying again

noun, suru verb

してください。