Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

再試行 (さいしこう) Japanese meaning | Kotomora

再さい試し行こう

Meanings

1

noun, noun or participle which takes 'suru'

retry; trying again

Often used in computing and technical contexts for retrying an operation, but also applicable to general attempts.

ダウンロードに失しっ敗ぱいしたので再さい試し行こうします。
The download failed, so I will retry.
エラーが発はっ生せいした場ば合あいは再

さい

試し

行こう

し

て

ください

。

If an error occurs, please try again.

Kanji

再again, twice, second time
試test, try, attempt
行going, journey, carry out

Similar words

再さい挑ちょう戦せん
再挑戦 implies a new challenge or attempt after a previous failure, often with a sense of determination, while 再試行 is more neutral and technical, focusing on repeating the same action.

Etymology

Compound of 再 (re-, again) and 試行 (trial, attempt). The exact historical derivation is uncertain, but the word follows standard Sino-Japanese compounding patterns.