Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

サーバーのアイドルタイムが長ながいと、無む駄だな電でん力りょく消しょう費ひになる。

Span Details

サーバー
server (computing); cake server; pastry server; water dispenser; drink dispenser; server (sports)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
アイドルタイム
idle time
noun
が
subject marker
grammar
長ながい
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
i-adjective
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
無む駄だ
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
noun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
電でん力りょく消しょう費ひ
electricity consumption; power consumption
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary