Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

サーバーの計けい画かく停てい止しは今こん夜やの午ご前ぜん2に時じから行おこなわれます。

Span Details

server (computing)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

計けい画かく停てい止し

planned shutdown; planned outage

noun

今こん夜や

this evening; tonight

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

午ご前ぜん

-> ２時noun, adverb

行おこなわ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past