Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
シイラ
mahi-mahi; common dolphinfish; dorado-> 鱰noun
は
topic markergrammar
ハワイ
Hawaii-> 布哇noun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
マヒマヒ
mahi-mahi; common dolphinfish; doradonoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar