Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

シコイワシは煮に干ぼしやちりめんじゃこの原げん料りょうになる。

Span Details

シコイワシ

Japanese anchovy

煮に干ぼし

dried sardines; niboshi

and; such things as

silk crepe; crape

be; is; isn't it?

copula, expression

じゃあじゃthen; well; so; well then

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

原げん料りょう

raw material; ingredient

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary