Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

システムが停てい止ししたことによる影えい響きょうは大おおきかった。

Span Details

停てい止し

stoppage; halt; standstill

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

by; due to; depending on

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

大おおきかっ

important; significant; major

-> 大きいi-adjective

past tense or completed action