Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

システムに侵しん入にゅう者しゃがアクセスした形けい跡せきがある。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

侵しん入にゅう者しゃ

intruder; invader; trespasser

noun

access; connect

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

形けい跡せき

trace; sign; evidence

godan verb, auxiliary