Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

システム障しょう害がいの早そう期き発はっ見けんに努つとめています。

Span Details

システム障しょう害がい

system failure; system error; system outage

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

早そう期き発はっ見けん

early detection; early discovery

noun

direction, time, indirect object, or target marker

endeavor; strive; make an effort

-> 努めるichidan verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

polite non-past