Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ショウリョウバッタ
Oriental longheaded locust-> 精霊飛蝗noun
は、
topic markergrammar
頭
head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)noun
が
subject markergrammar
細長く
long and narrow; slender-> 細長いi-adjective
て、
connective te-formgrammar
他
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition tonoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
バッタ
grasshopper; locust-> 飛蝗noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
すぐ
immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward-> 直ぐadverb, noun, na-adjective
見分けがつく。
tell apart; distinguish; recognizeexpression, verb