Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ジェットコースターに乗のるって言いったのに、ビビってやめた。

Span Details

ジェットコースター

direction, time, indirect object, or target marker

get on; board; take; step on; sit on; mount; reach; go over; follow; stay on track; take part; participate; join; get into the swing; get carried away; be deceived; be taken in; be carried; be spread; stick; attach

you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

past tense or completed action

although; despite; in order to

get nervous; get scared; lose one's nerve; be startled; be spooked; freak out; be shy; be bashful

-> ビビるgodan verb

connective te-form

sick; ill; ailing; to hurt; to ache

-> 病めるexpression, noun-modifying, verb