Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
ジャコウアゲハ
Chinese windmill butterfly-> 麝香揚羽noun
は、
topic markergrammar
オス
male (animal, plant)-> 雄noun, no-adjective
が
subject markergrammar
麝香
musknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
匂い
smell; scent; odor; aura; air; feeling; faint pattern along a sword's temper linenoun
を
object markergrammar
出す
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...godan verb, suffix
ことで
by; because of the fact thatgrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar