Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

ジュケイは中ちゅう国ごくの固こ有ゆう種しゅで、美うつくしい羽は色いろを持もつキジの仲なか間まです。

Span Details

ジュケイ
Cabot's tragopan; Chinese tragopan; yellow-bellied tragopan
-> 綬鶏noun
は
topic marker
grammar
中ちゅう国ごく
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
固こ有ゆう種しゅ
endemic species
noun
で、
location, means, or scope marker
grammar
美うつくしい
beautiful; pretty; lovely; pure
i-adjective
羽は色いろ
plumage colour; colour of a bird's feathers
noun
を
object marker
grammar
持もつ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky
godan verb
キジ
green pheasant; Japanese green pheasant
-> 雉noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
仲なか間ま
companion; friend; comrade; colleague; group; circle; set; gang; member of the same category; fellow (in a class/family)
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit