Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ジュースが濃こすぎるので、水みずで薄うすめてください。

Span Details

soft drink; sweetened drink

濃こ

strong in flavor; strong in smell

-> 濃いi-adjective

too much; excessively

水みずで薄うすめ

water down; dilute with water

-> 水で薄めるichidan verb

てください。