Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

21Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

スタッフが二人ふたりしかいない現げん状じょうで、今こん週しゅう中じゅうに全ぜん店てん舗ぽを調ちょう査さするには無む理りがある。

Span Details

staff; staff member

二人ふたり

two people; pair; couple

noun

nothing but; only, with negation

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

negative auxiliary

現げん状じょう

present condition; current state; status quo

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

今こん週しゅう

within; by the end of

direction, time, indirect object, or target marker

all; whole; entire; pan-

店てん舗ぽ

shop; store; establishment

調ちょう査さ

investigation; examination; inquiry; survey

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

direction, time, indirect object, or target marker

unreasonable; impossible

na-adjective, noun, suru verb, interjection

godan verb, auxiliary