Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

スパイは色いろ仕じ掛かけで情じょう報ほうを引ひき出だした。

Span Details

noun, suru verb

色いろ仕じ掛かけ

seductive tactics; using sex appeal to get one's way

noun

location, means, cause, or scope marker

情じょう報ほう

information; news; intelligence

引ひき出だし

pull out; take out; draw out; lead out; summon; bring out; withdraw (money); draw; bring out (talent, potential); extract (information); elicit; derive; get money out of someone; coax out; make someone pay

-> 引き出すgodan verb

past tense or completed action