Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

スペインでは、年ねん配ぱいの男だん性せいを「ドン・ホセ」のように呼よぶことがある。

Span Details

スペイン
Spain
-> 西班牙noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
年ねん配ぱい
approximate age; years; elderly; old; aged; older (than); senior
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
男だん性せい
man; male; masculine gender
noun, no-adjective
を
object marker
grammar
「ドン・
Don (Spanish honorific); bigwig; important person; boss
noun
ドンどんdong (Vietnamese currency)
ホセ」
proper noun
のように
like; similar to; as with; in the same way
-> の様にexpression, adverb
呼よぶ
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife
godan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when
-> 事があるexpression, verb