Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

スマホを操そう作さしながら歩あるく、いわゆるながら歩あるきが問もん題だいになっている。

Span Details

操そう作さ

operation; handling; management; manipulation; influencing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

歩あるく、

so-called; what is called

-> 所謂pre-noun adjective

while; during; as; although; though; despite; both; all; as (e.g. 'as always'); in (e.g. 'in tears'); while doing something else at the same time

-> 乍らparticle, conjunction, prefix

walk; walking; foot messenger

noun, no-adjective

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state