Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

スマートエントリーのおかげで、鍵かぎを取とり出ださずにドアを開あけられる。

Span Details

スマートエントリー

smart key; electronic key

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

おかげで、

thanks to; owing to; because of

-> お陰でexpression

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

取とり出ださ

take out; produce; pick out; fetch; retrieve

-> 取り出すgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole

-> 開けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar