Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

スモンは、かつて整せい腸ちょう剤ざいの副ふく作さ用ようとして問もん題だいになった病びょう気きです。

Span Details

subacute myelo-optico-neuropathy; SMON

once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time

-> 嘗てadverb, no-adjective

整せい腸ちょう剤ざい

gastrointestinal medicine; digestive remedy

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

副ふく作さ用よう

side effect; adverse reaction

as; in the role of

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

病びょう気き

illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the head

noun, no-adjective

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit