Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

スーチカーは豚ぶた肉にくを塩しお漬づけにして作つくられる保ほ存ぞん食しょくだ。

Span Details

スーチカー

Okinawan salt pork

豚ぶた肉にく

塩しお漬づけ

salt pickling; food preserved in salt; holding onto assets long-term; mothballing

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

保ほ存ぞん食しょく

preserved food; emergency rations