Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

スーツのVゾーンが浅あさいと、だらしない印いん象しょうになります。

Span Details

suit; business suit

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

Vゾーン

V-zone; female pubic area; V-shaped opening (of a suit jacket, etc.)

-> Ｖゾーンnoun

shallow; superficial

quotation, conditional, companion, or and marker

だらしない

slovenly; sloppy; lax; careless

印いん象しょう

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

polite non-past