Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

スーパーで買かったものをかばんに詰つめた。

Span Details

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

noun, noun-modifying

location, means, or scope marker

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

-> 買うgodan verb

past tense or completed action

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

bag; satchel; briefcase; basket

下番かばんgoing off duty; coming off shift加番かばんadditional guards at Ōsaka and Sunpu castles (Edo period)

direction, time, indirect object, or target marker

stuff into; jam; cram; pack; fill; plug; stop up; shorten; move closer together; reduce spending; conserve; focus intently on; strain oneself to do; work out details; bring to a conclusion; wind up; be on duty; be stationed; corner; trap; checkmate; cut off one's finger; catch one's finger; do non-stop; do continuously; do completely; do thoroughly; force someone into a difficult situation by ...

-> 詰めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action