Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
スーパー
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; supernoun, noun-modifying
で
location, means, or scope markergrammar
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
濁り酒
unrefined sake; cloudy sakenoun
は
topic markergrammar
サラッ
-adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
が、
but; thoughgrammar
どぶろく
doburoku; unrefined sake; cloudy sake-> 濁酒noun
は
topic markergrammar
もっと
more; even more; longer; furtheradverb
ドロッと
thickly; viscously; stickily-> どろっとadverb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar