Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
スープ
(Western) soupnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
刻ん
mince; chop finely; shred; carve; engrave; notch; tick away; beat out a rhythm; mark the passage of time; etch into one's mind; remember distinctly; tattoo; have tattooed; torment; afflict-> 刻むgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
チャービル
chervil; garden chervil; French parsleynoun
を
object markergrammar
散らす
scatter; strew; cause a shower of; disperse; distribute; spread; resolve; relieve; get rid of; cure; distract; divert; do ... wildly; do ... all over the placegodan verb, suffix
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
香り
aroma; fragrance; scent; smellnoun
が
subject markergrammar
引き立ち
cheer up; liven up; become active; look better; improve in appearance; stand out-> 引き立つgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar