Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

セイバンモロコシは繁はん殖しょく力りょくが強つよく、農のう地ちで問もん題だいになることがある。

Span Details

セイバンモロコシ

Johnson grass; Egyptian millet

-> 西蛮蜀黍noun

繁はん殖しょく力りょく

reproductive power; fertility

強つよく、

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

-> 強いi-adjective

農のう地ち

agricultural land; farmland

location, means, or scope marker

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb