Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

セクシー下した着ぎを買かうのはちょっと恥はずかしい。

Span Details

下した着ぎ

underwear; undergarment; lingerie

を

object marker

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

somewhat; rather; pretty; quite

adverb, interjection, expression

恥はずかしい。

embarrassed; embarrassing; ashamed; shy