Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
セミオート
semi-automaticno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
銃
gun; firearm; small armsnoun
は
topic markergrammar
一発
one shot; one round; one explosion; one blow; one punch; one hit; home run; one try; one attempt; single shot; ippatsu (mahjong); ippatsu (karuta)noun, adverb
ずつ
apiece; each; at a time; in portions-> 宛suffix
引き金を引く
pull the trigger; squeeze the triggerexpression, verb
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary