Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

セルフカラーはサロンより安やすいけど、ムラになりやすい。

Span Details

セルフカラー

dyeing one's own hair; at-home hair coloring

salon; saloon; reception room

サロンさろんsarongサロンさろんsaron (Indonesian metallophone)

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

but; however; although

conjunction, particle

斑むらunevenness; patchiness; blotchiness; inconsistency; variability; fickleness; capriciousness; fitfulness

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary