Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

ソドムのリンゴは見みかけは美うつくしいが、触さわると崩くずれてしまう。

Span Details

ソドム
proper noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
リンゴ
apple (fruit); apple tree
-> 林檎noun
は
topic marker
grammar
見みかけ
outward appearance; looks; apparent; seeming
noun, no-adjective
は
topic marker
grammar
美うつくしい
beautiful; pretty; lovely; pure
i-adjective
が、
but; though
grammar
触さわる
touch; feel; handle; get involved with; approach; meddle in; harm; hinder; irritate
godan verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
崩くずれ
collapse; crumble; fall apart; lose its shape; get out of shape; become untidy; break down; fall into disarray; slump; decline sharply; crash; be changed into small money; be broken into change; turn bad; change for the worse; deteriorate
-> 崩れるichidan verb
てしまう。
completion or regret
grammar