Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
ソンクラーン
Songkran Festival; Thai New Yearnoun
は
topic markergrammar
タイ
tie; necktie; draw; tied scorenoun
たいたいwant to do; would like to do; emphatic sentence-ending particle; very; extremely鯛たいsea bream; porgy泰たいThailand
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旧正月
Lunar New Year; Chinese New Yearnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
水かけ
-noun
祭り
festival; feast; matsuri; online shaming; Internet mob harassment; flaming; galore; frenzy; manianoun, noun suffix
としても
even if; even supposinggrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar