Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

ソースのとろみが足たりないときは、ブールマニエを加くわえるとよい。

Span Details

ソース
sauce; Worcestershire sauce
noun
ソースそーすsource (of information); source code
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
とろみ
thickness; viscosity; thick consistency
noun
が
subject marker
grammar
足たりない
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupid
i-adjective
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense
-> 時noun, adverb
は、
topic marker
grammar
ブールマニエ
beurre manié
noun
を
object marker
grammar
加くわえる
add; append; annex; increase; gather (speed, strength, etc.); include; count in; let join; inflict (damage, harm); deal (a blow); give (a shock)
ichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
よい。
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...
-> 良いi-adjective, suffix