Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
タコ
octopus; fool; idiot-> 蛸noun
胼胝たこcallus; corn
は
topic markergrammar
8
-本
-suffix
本ほんbook; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls元もとorigin; source; beginning; basis; base; foundation; root; cause; source of trouble; ingredient; mix; stock; one's side; one's place; near someone; capital; principal; cost price; base of a plant; tree trunk; part held in the hand; handle end; first three lines of a waka; counter for plants or trees; counter for falcons
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
腕
arm; ability; skill; talent; physical strength; arm strengthnoun
を
object markergrammar
持つ。
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be luckygodan verb