Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

ダム穴あなは、貯ちょ水すい池ちの水すい位いが上あがりすぎたときに水みずを逃にがすための設せつ備びだ。

Span Details

ダム穴あな

bell-mouth spillway; morning glory spillway; glory hole spillway

貯ちょ水すい池ち

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

水すい位い

rise; go up; ascend; be raised; come in; enter a house; go inside; enter school; move up a grade; get out of water; come ashore; be washed ashore; float to the surface; surface; rise to the water's surface; increase; improve; make progress; be promoted; advance in rank; produce a profit; yield a result; bring about a favorable outcome; come to no more than; be enough to cover; be settled for; be finished; be done; be completed; stop raining; clear up; stop working; give out; die; go out; win; finish first in a game; be raised aloud; be heard loudly; get fired up; become excited; erupt in excitement; get nervous; freeze up; get stage fright; be offered; be presented to the gods; go; visit; eat; drink; serve in a master's household; visit a brothel; go to a red-light district; finish doing; happen intensely; do strongly; become violently; north of; above

-> 上がるgodan verb, suffix, expression

too much; excessively

-> すぎるgrammar

past tense or completed action

when; at the time

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

set free; let go; release; miss (a chance); let slip; fail to catch

sake or purpose

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

設せつ備び

equipment; facilities; installations; amenities; install; equip; provide with facilities

noun, suru verb