Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
チャイロスズメバチ
brown hornet; Vespa dybowskii-> 茶色雀蜂noun
は
topic markergrammar
他
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition tonoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
スズメバチ
hornet; yellow jacket; wasp (subfamily Vespinae); Asian giant hornet; yak-killer hornet (Vespa mandarinia)-> 雀蜂noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
巣
nest; den; hive; haunt; hangout; web; cobwebnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
寄生
parasitism; parasiticnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ことで
by; because of the fact thatgrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar