Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

チャイロスズメバチは他ほかのスズメバチの巣すに寄き生せいすることで知しられている。

Span Details

チャイロスズメバチ

brown hornet; Vespa dybowskii

他ほか

other; another; the rest

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

スズメバチ

hornet; yellow jacket; wasp (subfamily Vespinae)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

nest; den; hive

direction, time, indirect object, or target marker

寄き生せい

parasitism; parasitic

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことで

by; because of the fact that

grammar

know; be aware of; learn; find out

-> 知るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state