Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

チャンスはそこらに転ころがっているものじゃない。

Span Details

chance; opportunity

そこら

around there; that area; that; that matter; that point; about that much; approximately that amount; thereabouts; (or) so

pronoun

direction, time, indirect object, or target marker

転ころがっ

be scattered about; be lying around

-> 転がるgodan verb

ongoing or resultant state

things; something; anything; everything; nothing

noun, noun suffix, prefix

じゃない。