そこら

そ

こ

ら

JLPTN1›Freq.FrequencyTop 10,000

Meanings

usually written using kana alone

Refers to a general area near the listener or a previously mentioned place. Casual and common in spoken Japanese.

ある

本ほん

を

取と

っ

て

。

Grab the book that's around there.

そこら辺へんをちょっと散さん歩ぽしよう。

Let's take a walk around that area.

usually written using kana alone

Used to refer vaguely to a topic, situation, or point in conversation. Often implies 'that kind of thing' or 'that part' without specifying exactly.

about that much; approximately that amount; thereabouts; (or) so

usually written using kana alone

Follows a quantity expression, often in the patterns ～かそこら or ～やそこら, to mean 'about that much' or 'or so'. Casual and colloquial.

〈数すう〉かそこらabout ... or so; ... or thereabouts
10分ぷんかそこらで終おわるよ。
It'll be done in ten minutes or so.
そこら中じゅうに〈物もの〉〉があるthere is 〈物〉 lying all around
部屋へやのそこら中じゅうに本ほんが散ちらばっている。
There are books scattered all over the room.

底そこN3sense 1
そこ points to a specific place ('there'), while そこら vaguely means 'around there' or 'that area'.
その辺へん sense 1
その辺 and そこら both mean 'around there', but その辺 is the more common expression in everyday modern speech.
そこらへん
そこら is a shorter, even more informal variant of そこら辺, both meaning a vague nearby area.

ここら
そこら means 'around there' (near the listener or a mentioned place), while ここら means 'around here' (near the speaker).

そこらUsage100%
Standard kana spelling; the kanji form 其処ら is rarely used.
其処そこら
rarely-used kanji form
Rare kanji form; learners should use the kana spelling.

Derived from そこ (there) with the suffix ら, which adds a sense of vagueness or approximation. The kanji 其処ら is rarely used.