Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

チャート上じょうで二に番ばん底ぞこを確かく認にんしてから買かいに入いる投とう資し家かも多おおい。

Span Details

chart; graph; diagram

チャートちゃーとchert

from the standpoint of; in terms of; with respect to; on; above; aboard; top grade; first class; the best; first volume; first book; with my compliments

suffix, noun, no-adjective, expression

location, means, or scope marker

二に番ばん底ぞこ

double dip; double-dip recession; second bottom; double bottom

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

buying; shopping; purchase; buyer

direction, time, indirect object, or target marker

enter; go in; come in; set; sink; go down; attain enlightenment; reach a state; achieve; do intently; do deeply; feel keenly; fall completely into a state; reach a state completely

godan verb, suffix

投とう資し家か

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common