Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
チョンチョン
Chonchon (mythical bird)noun
は、
topic markergrammar
チリ
dust; trash; garbage; dirt; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle of life; worldly cares; ritual sumo gesture for a clean fight-> 塵noun
智利ちりChile散りちりdisplacement between two surfaces; squares (of a book cover); scattering; dispersal; falling (of blossoms, leaves, etc.)
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
先住民
indigenous people; native people; aboriginesnoun
マプチェ
-noun
族
tribe; race; people; family; group; gang; bunch; tribe (taxonomic rank); group (periodic table)noun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伝わる
spread; circulate; get around; be handed down; be passed down; be introduced; be brought; come; be conveyed; come across; be felt; travel; propagate; be transmitted; go along; move alonggodan verb
伝説
legend; folklore; traditionnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鳥
bird; bird meat; chicken; poultrynoun
だ。
plain copulagrammar