Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

チームは一いち年ねん前まえの決けっ勝しょうを最さい後ごに公こう式しき戦せんから離はなれており、昨日きのうが一いち年ねんぶりの公こう式しき戦せんだった。

Span Details

一いち年ねん前まえ

one year ago; a year ago

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

決けっ勝しょう

finals; championship match; deciding contest

最さい後ご

last; final; most recent

noun, no-adjective, expression

direction, time, indirect object, or target marker

公こう式しき戦せん

official match; regular-season game

be separated; be apart; be distant

-> 離れるichidan verb

connective te-form

to be; to exist; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

-> おるgodan verb, auxiliary, suffix

昨日きのう

one; 1; best; number one; first; foremost; beginning; start; a (single); one (of many); ace (card games); bottom string (shamisen, etc.)

numeric, prefix, no-adjective, suffix, noun

年ねんぶり

for the first time in ... years; after ... years

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

公こう式しき戦せん

official match; regular-season game