Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

ツルナは夏なつに収しゅう穫かくできる葉は野や菜さいです。

Span Details

ツルナ
New Zealand spinach; Tetragonia tetragonioides
-> 蔓菜noun
は
topic marker
grammar
夏なつ
summer
noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
収しゅう穫かく
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result; catch (fishing); bag (hunting); haul
noun, suru verb
できる
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant
-> 出来るichidan verb
葉は野や菜さい
leafy vegetables; green vegetables
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit